| Full name: | John Llewellyn Powell | 
| Born: | 21st March 1904, Islington, Christchurch, Canterbury, New Zealand | 
| Died: | 30th November 1959, Prebbleton, Christchurch, Canterbury, New Zealand | 
| Batting: | Right-hand batsman | 
| Bowling: | Right-arm medium pace | 
| Relations: | Brother: RFJ Powell | 
| Teams: | Canterbury (Main FC: 1928/29-1932/33); All teams  | 
| Lists of matches and more detailed statistics | |
| First-Class Career Batting and Fielding (1928/29-1932/33) | ||||||||||
| M | I | NO | Runs | HS | Ave | 100 | 50 | Ct | ||
| Canterbury | 10 | 15 | 4 | 406 | 164 | 36.90 | 1 | 1 | 3 | |
| First-Class Career Bowling (1928/29-1932/33) | ||||||||||
| Balls | Mdns | Runs | Wkts | BB | Ave | 5wI | 10wM | SRate | Econ | |
| Canterbury | 12 | 1 | 9 | 0 | 0-9 | 4.50 | ||||